Results for deceptively translation from English to Turkish

now i'm going to start with a deceptively simple example.
Şimdi aldatıcı bir şekilde kolay bir örnekle başlayacağım.

that is how for every prophet we appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively.
biz böylece, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık. bunlar birbirini aldatmak için süslü sözlerle vesvese verirler.

that is how for every prophet we appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively. had your lord wished, they would not have done it.
aldatmak için birbirlerine cazip sözler fısıldayan cin ve insan şeytanlarını her peygambere düşman yaptık. bu şeytanlar ahirete inanmayanların kalblerinin o sözlere yönelmesi, ondan hoşnut olması ve kendilerinin işledikleri suçları işlemeleri için böyle yaparlar.

that is how for every prophet we appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively. had your lord wished, they would not have done it. so leave them with what they fabricate,
böylece biz her peygambere, insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.onlardan kimi kimine, aldatmak için birtakım yaldızlı sözler fısıldayıp telkin ederler.eğer rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı.o halde onları, düzmekte oldukları yalanlarıyla baş başa bırak! [3,184; 6,34; 41,43; 25,31]

at tedxcaltech, cosmologist sean carroll attacks -- in an entertaining and thought-provoking tour through the nature of time and the universe -- a deceptively simple question: why does time exist at all? the potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it.
kozmolojist sean carrol, tedxcaltech konferansında zaman ve evrenle ilgili eğlenceli ve düşündürücü bir sunumla basit gibi görünen şu soruyla uğraşıyor: zaman neden var? bu sorunun olası yanıtları evrenin doğasına ve bizim onun içindeki yerimize şaşırtıcı bir bakış açısı ile bakmamızı sağlıyor.