Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you bring your family with you?
aileni birlikte getirdin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you and your family
sen ve ailen nasıl
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you miss your family.
aileni özlediğini biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you tell tom?
tom'a söyledin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to protect your family.
aileni korumak zorundasın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you close to your family?
ailene yakın mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your family.
aileni severim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your family?
ailen nasıl?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell us about your family.
lütfen bize ailenden bahset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you spell your family name?
aile adınızı nasıl hecelersiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless you and your family
allah sizi ve ailenizi korusun
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think of your family.
aileni düşün.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know anything about your family?
aileniz hakkında bir şey biliyor musunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to your family from me
sevgiler benden
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give my love to your family.
ailenize sevgimi iletin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell everybody your name?
İsmini söyleyebilir misin?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your family life is good
ailen hayatınız iyidir umarım
Last Update: 2011-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give my regards to your family.
ailenize saygılarımı iletin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your family name written?
aile adın nasıl yazılır?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your friends
arkadaşlarınıza söyleyin
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: