Results for diligent translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

tom is diligent.

Turkish

tom çalışkandır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm diligent.

Turkish

ben çalışkanım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are all diligent.

Turkish

hepiniz çalışkansınız.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're so diligent.

Turkish

Çok çalışkansın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of you are diligent.

Turkish

hepiniz çalışkansınız.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's accounted diligent.

Turkish

Özenle açıklamasını yaptı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the more diligent of the two.

Turkish

o ikisinden daha çalışkan olanıdır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the majority of students here are diligent.

Turkish

buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom is the most diligent student in class.

Turkish

tom sınıfta en çalışkan öğrencidir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom is the most diligent student in his class.

Turkish

tom sınıfında en çalışkan öğrencidir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a man as diligent as he is, is sure to succeed.

Turkish

onun kadar gayretli bir insan kesinlikle başaracaktır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the women are diligent. they are focused; they work hard.

Turkish

ve kadınlar çalışkandır: dikkatlidirler; harıl harıl çalışırlar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.

Turkish

dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Turkish

Çalışkan el zengin eder.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.

Turkish

Çünkü gayretli yatırımcılar 7.5 milyon dolardan fazla para ortaya koydular.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

Turkish

her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

djukanovic said montenegro has been diligent in assisting the tribunal thus far and that his administration plans to continue in the same fashion.

Turkish

dyukanoviç, karadağ'ın bugüne kadar mahkemeye yardım etmekte gayretli davrandığını ve yönetiminin aynı şekilde devam etmeyi planladığını söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gruevski and his administration have been given the chance to move forward, and the prime minister is pledging to do so in an honest and diligent manner.

Turkish

gruevski ve yönetimine devam etme şansı verildi ve başbakan da dürüst ve gayretli bir tavırla bunu yapacağına söz veriyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.

Turkish

ben arteması ya da tihikosu sana gönderir göndermez, nikopolise, yanıma gelmeye gayret et. Çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

miliband congratulated the albanian government for success in the fight against organised crime and corruption, and urged them to be more diligent with its reforms of the judicial sector and the electoral system.

Turkish

görüşmede miliband, arnavutluk hükümetini organize suç ve yolsuzlukla mücadeledeki başarısından ötürü tebrik etti ve hükümeti yargı sektörü ve seçim sistemiyle ilgili reformlarda daha gayretli olmaya çağırdı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,863,014,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK