Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my college has dormitories.
benim üniversitemin yurtları var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the unhappy students complained that dormitories are in catastrophic condition and unsuited for living and studying.
mutsuz öğrenciler yurtların durumunun felaket olduğu ve yaşamak ve çalışmak için uygun olmadığından şikayet ettiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the company announced on january 27th that it will equip student dormitories with computers and provide internet.
Åirket 27 ocak'ta yaptıÄı duyuruda, öÄrenci yurtlarını bilgisayarla donatıp İnternet saÄlayacaÄını açıkladı.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in serbia, belgrade's student centre operates two student dormitories as hostels during the summer.
sırbistan'da, belgrad Öğrenci merkezi yaz ayları boyunca iki öğrenci yurdunu hostel olarak işletiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
student dormitories in macedonia will be provided with free internet access, minister without portfolio ivo ivanovski announced on february 10th.
devlet bakanı İvo İvanovski 10 Şubat'ta yaptığı açıklamada, makedonya'daki öğrenci yurtlarına bedava İnternet erişimi sağlanacağını duyurdu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the company announced on january 27th that it will equip student dormitories with computers and provide internet. in 2008, the company donated computers to 83 high schools throughout the country.
Şirket 27 ocak'ta yaptığı duyuruda, öğrenci yurtlarını bilgisayarla donatıp İnternet sağlayacağını açıkladı. 2008 yılında şirket ülke çapında 83 liseye bilgisayar bağışladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the project, launched three years ago, set out to provide high-speed internet access to 550 elementary and secondary schools, research institutions, universities and dormitories across macedonia.
Üç yıl önce başlatılan projede makedonya çapında 550 ilk ve ortaokul, araştırma kurumu, üniversite ve yurda yüksek hızlı İnternet sağlanması amaçlanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: