Results for extracting translation from English to Turkish

extracting
ayıklanan dosya

extracting file...
dosya açılıyor...

extracting %1
% 1 çıkarılıyor

start extracting.
Çıkartma başlatılıyor.

extracting all files
tüm dosyalar açılıyor

extracting %1 to %2
% 1,% 2 konumuna çıkarılıyorplease do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

error extracting files
Çýkartýlan dosyalarda hata

preserve paths when extracting
açarken yolları koru

linux rpm (self-extracting file)
linux rpm (kendiliğinden açılan dosya)

starts extracting the selected videocd tracks
seçilen vcd parçalarının seçilip çıkartılmasını başlatır

extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.

what are the linux x64 self-extracting binary installation instructions for java ?
java yüklemesiyle ilgili günlük dosyalarını nasıl alabilirim?

kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
kiribati faaliyetleri dondurdu... ...mevcut durumda bağış süresini yükseltme.

the inverse operation of finding a number whose cube is is called extracting the cube root of .
kübü "n" olan bir sayı bulmak için küp kök ters işlemi uygulanır.

and the deal that they strike is the extracting country gives kiribati five percent of the landed value.
ve yaptıkları grev anlaşması... ayıklanan ülke yüzde beş verir,... ...değeri indi.

the output growth was mainly due to an upward trend in the mining, extracting and processing industries.
Üretimdeki artış büyük oranda madencilik, çıkarma ve işleme sanayiindeki yükselişten kaynaklanıyor.

templates should be updated due to the reasons such as adding new data or extracting current data and change of data features.
kalıplar, yeni veri öğelerinin eklenmesi ya da var olanların çıkarılması; veri özelliklerinin değişmesi gibi nedenlerle güncellenebilmelidir.

we need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the earth's atmosphere.
insanları dünyanın atmosferinden karbonu atacak bir yok için teşvik etmeliyiz.

machine learning approaches to data mining deal with unstructured data, finding patterns and regularities in the data or extracting semantically meaningful information.
veri madenciliğine yönelik makine öğrenme yaklaşımları, yapılandırılmamış verilerle ilgilenir, verilerde kalıpları ve düzenleri bulur veya anlamsal olarak anlamlı bilgiler çıkarır.

the possibility of extracting spin energy from a rotating black hole was first proposed by the mathematician roger penrose in 1969 and is thus called the penrose process.
dönen kara delik spin enerji çıkarma olasılığı ilk 1969 yılında matematikçi roger penrose tarafından önerilen ve böylece penrose süreci denir.