Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i flew it.
uçurdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he flew into a rage.
o öfkelendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the airplane flew very low.
uçak çok alçaktan uçuyordu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of us flew here?
açımız buraya uçakla geldik
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he flew a kite with his son.
o, oğluyla birlikte bir uçurtma uçurdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the plane flew over mt. fuji.
uçak fuji dağının üzerinden uçtu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a bee flew out of the window.
bir arı pencereden dışarı uçtu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
galland accepted and flew to argentina.
galland bunu kabul ederek arjantin'e uçtu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she flew to europe by way of siberia.
sibirya yoluyla avrupa'ya uçtu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the aircraft first flew on 25 january 1983.
uçak ilk uçuşunu 25 ocak 1983 tarihinde gerçekleştirmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i flew on air force two for eight years.
sekiz yıl boyunca air force İki ile uçtum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the dead duck. it flew against the window.
buradaki ölü ördek. cama doğru uçmuştu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial series 80 first flew october 19, 1979.
İlk uçuşunu 19 ekim 1979 tarihinde gerçekleştirdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after rajavi flew to baghdad, french hostages were released.
after rajavi flew to baghdad, french hostages were released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
ben de arabanın önüne fırladım ve o da bacaklarımın üzerinden geçti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a lamppost flew by, my family and i sprinted into the basement.
bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he flew by helicopter to the monastery, then used armored vehicles on the ground.
tadiç manastıra helikopterle geldikten sonra yerde zırhlı araçlara bindi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
from bucharest, rasmussen flew to sofia for talks with bulgarian counterpart sergey stanishev.
rasmussen bükreş'ten, bulgar mevkidaşı sergey stanişev ile temaslarda bulunmak üzere sofya'ya uçtu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a prototype of the spire imaging camera flew on the blast high-altitude balloon.
spire görüntüleme kamerasının bir prototipi blast yüksek irtifa balonu ile uçuruldu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rudel flew his first four combat missions on 23 june 1941, during the german invasion of the soviet union.
rudel, sovyetler birliği'nin alman işgali sırasında, 23 haziran 1941'de yaptığı ilk dört savaş misyonlarında uçtu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: