Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is a gentleman.
o bir beyefendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a clever boy.
o zeki bir çocuk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a perfect gentleman.
o mükemmel bir beyefendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is every bit a gentleman.
o, tam bir beyefendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a gentleman in every way.
o, her bakımdan bir beyefendidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a dj.
o bir dj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a beginner.
o bir acemi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a bad driver.
o kötü bir sürücü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a baseball player.
o bir beyzbol oyuncusudur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a living fossil!
o yaşayan bir fosil!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
time is no longer our ally -- there is a need for clever and brave decisions.
zaman artık bizim yanımızda değil – akıllıca ve cesur kararlara ihtiyacımız var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.
ve bu, oldukça ufak bir scooter bu boyda bir beyefendi için.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: