Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was as good as his word.
o, sözü kadar iyiydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is as good as his word.
o, sözü kadar iyidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was always faithful to his wife.
o her zaman karısına sadık idi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was as good a pianist as his mother.
o annesi kadar iyi bir piyanistti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not as much as you
sen ciddimisin
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at school he was always at the top of his class.
okulda o her zaman sınıfın zirvesindedir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was always drinking in those days.
o, o günlerde hep içki içiyordu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat as much as you like.
İstediğin kadar çok ye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he earns three times as much as i do.
o, benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was always ready to help people in trouble.
o her zaman başı dertte olan insanlara yardım etmeye hazırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate tom as much as you do.
tom'dan senin kadar çok nefret ediyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ate twice as much as i did.
tom benim yediğimin iki katı kadar çok yedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home as much as you do.
sizin kadar çok eve gitmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll help you as much as i can.
sana yapabildiğim kadar çok yardımcı olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave here as much as you do.
senin kadar çok buradan ayrılmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few treasures are worth as much as a friend.
bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like music as much as you do.
müziği senin sevdiğin kadar çok sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only intend to reform you as much as i can.
ben ancak, gücüm yettiğince reform yapmak istiyorum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also its metal content is twice as much as the sun.
ayrıca metal içeriği güneş'ten iki kat fazladır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we create silence as much as we create sound.
bu açıdan, ses yarattığımız kadar sessizlik de yaratıyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: