Results for i don't trust you translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

i don't trust you.

Turkish

sana güvenim yok.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't trust you.

Turkish

sana güvenemem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i trust you.

Turkish

sana güvenirim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't trust anybody.

Turkish

kimseye güvenmem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't trust him.

Turkish

ona güvenme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't really trust tom.

Turkish

tom'a gerçekten güvenmiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't trust him any longer.

Turkish

ona artık güvenmiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a word, i don't trust him.

Turkish

kısacası ona güvenmiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do trust you, tom.

Turkish

sana elbette güveniyorum tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't trust this tatoeba group.

Turkish

tatoeba grubuna güvenmiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't trust what he says.

Turkish

onun söylediğine güvenme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you still don't trust me, do you?

Turkish

bana hâlâ güvenmiyorsun, değil mi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they trust you.

Turkish

onlar sana güveniyorlar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe they don't trust us.

Turkish

belki de bize güvenmiyorlardır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't trust anyone over twenty.

Turkish

yirminin üzerinde kimseye inanma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i sense that i can trust you.

Turkish

sana güvenebileceğimi hissediyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom and mary don't trust each other.

Turkish

tom ve mary birbirlerine güvenmiyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't trust him no matter what he says.

Turkish

ne söylerse söylesin ona inanma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no matter what he says, don't trust him.

Turkish

o ne söylerse söylesin ona güvenme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why should we trust you?

Turkish

neden sana güvenmeliyiz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,028,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK