Results for i was to much visited at the form... translation from English to Turkish

i was much frightened at the sight.
ben görünce çok korktum.

i was at the library.
kütüphanedeydim.

i was getting close to you at the airport
sana yakın havaalanında başlamıştı

i was also pregnant at the time.
ve o zamanlar hamileydim.

i was 19 years old at the time.
ben o zaman 19 yaşındaydım.

i could not find my brother who was to meet me at the station.
beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.

every friday morning i was at the gift shop.
her cuma sabahı, hediyelik eşya dükkanındaydım.

the visa free regime was to expire at the end of december.
serbest vize rejimi aralık ayı bitiminde sona erecekti.

at the time, the city was the capital of bih within the former yugoslavia.
o tarihte, şehir eski yugoslavya içinde bh'nin başkentiydi.

but nothing, nothing prepared me for what i was to hear on the first of july 2008.
fakat hiçbirşey, hiçbirşey beni 2008'in 1 temmuz'unda duyacağım şeye hazırlamadı.

the channels are based at the former international broadcast centre at the queen elizabeth olympic park in london.
kanalın merkezi londra, queen elizabeth olympic park'ta bulunan international broadcast centre'dedir.

bringing all three men to justice at the hague would do much to close the bloody legacy of conflict in the former yugoslavia and foster reconciliation.
her üç zanlının da lahey'de adalet karşısına çıkarılması, eski yugoslavya'da yaşanan savaşın kanlı mirasının sona erdirilmesi ve barışın gelişmesi açısından çok önemli bir adım olacak.

after more than a decade on the run, top war crimes fugitive ratko mladic is set to face justice at the international criminal tribunal for the former yugoslavia.
on yıldan uzun süredir kanundan kaçan savaş suçları baş zanlısı ratko mladiç, eski yugoslavya uluslararası ceza mahkemesi'nde adaletin huzuruna çıkmaya hazırlanıyor.

a consistent enforcement of this measure started at the beginning of 2008," said the former romanian justice minister.
bu hükümler, 2008 yılı başı itibariyle istikrarlı bir şekilde uygulanmaya başladı”, dedi.

serbian defence minister dragan sutanovac says what happens at the border could destabilise not only the former serbian province, but beyond.
sırbistan savunma bakanı dragan sutanovac, sınırda olanların istikrarı sadece eski sırp eyaletinde değil, bunun ötesinde de bozabileceğini söylüyor.

and if i was to put money on it, i would put money on -- in a very unscientific way -- that that these things would also crop up at the lhc.
ve eğer bu işe para koyacak olsaydım, -- gayri-bilimsel bir şekilde -- bu şeylerin bhÇ'de ortaya çıkabileceğine para yatırırdım.

i wanted to go from where i was to where i wanted to be, for which i needed something.
bulunduğum yerden olmak istediğim yere gitmek istiyordum, birşeye ihtiyacım olduğu için.

according to kitty kelley's biography of frank sinatra, when the entertainer heard of lugosi's problems, he helped with expenses and visited at the hospital.
kitty kelley'nin yazdığı frank sinatra biyografisine göre, sinatra lugosi'nin sağlık sorunlarını öğrenince, ona maddi destek sağladı ve aktörü hastanede ziyaret etti.

along with others in the former yugoslavia, citizens of montenegro lived in relative affluence at the time the berlin wall fell.
eskş yugoslavya'daki diğer insanlarla birlikte, karadağ vatandaşları da berlin duvarı'nın yıkıldığı dönemde nispeten bolluk içinde yaşıyorlardı.

at that time, around 400 people from the former serbian security agency didn't make it to bia, staying instead at the serbian ministry of internal affairs.
o tarihte eski sırp güvenlik teşkilatından yaklaşık 400 kişi bia'ya alınmamış, sırbistan İçişleri bakanlığı'nda kalmıştı.