Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god possesses immense grace.
allah büyük kerem sahibidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one endowed with immense wisdom.
(ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they conspired an immense conspiracy.
"ve büyük büyük hileli-düzenler kurdular."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is the possessor of immense grace.
allah büyük lütuf sahibidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and they used to persist in immense wrongdoing.
büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! with allah there is immense reward.
büyük ödül allah katındadır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he says, ‘i have squandered immense wealth.’
" pek çok mal harcadım " diyor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bc: edl is this immense, technically challenging problem.
bc: edl büyük oranda teknik olarak meydan okuyan bir sorun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment to acknowledge the immense treasures available to us..
muazzam hazinelerin bizim için mevcut olduğunu anlamak için bir dakika..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something we found in morocco, an immense animal.
bunu fas'ta bulduk; kocaman bir yaratık.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and think about the immense sound of the universe forming.
kainat oluşurken ortaya çıkan sesi düşünün.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we should bestow upon them from our presence an immense reward,
biz de o vakit, onları, katımızdan büyük bir mükafatla mükafatlandırırdık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these countries have immense environmental prob-lems butalsohuge natural reserves.
soledad blanco şu andaki genişlemeyi, avrupa kıtasında süren daha geniş bir sürecindoğal bir sonucu olarak yorumlamaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecologists say the disaster has caused immense damage to the island's ecosystem.
Ãevrebilimciler, felaketin adanın ekosistemine çok büyük zarar verdiÄini söylüyorlar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"they should be commended considering they were under immense pressure," he said.
rücker, "Üstlerindeki büyük baskı göz önüne alındığında, kendilerini kutlamak gerekiyor." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
over nearly all that immense time, earth's appearance would have changed very gradually.
ne görüyor olabilirlerdi? yerkürenin görüntüsü çok yavaş biçimde değişiyor olabilirdi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: