Results for imminence translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

and warn them of the day of imminence, when the hearts are at the throats, choking them.

Turkish

onları yaklaşan gün hakkında uyar, o zaman yürekler gırtlaklara dayanmıştır, yutkunurlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the metaphor of thunderbolts and rain obviously represented the imminence of conflict, but was it also used as a symbol of hope?

Turkish

yıldırım ve yağmur metaforları açıkça çatışmanın ne denli yakın olduğunu temsil ediyordu, ama bu metafor aynı zamanda umut sembolü olarak da kullanıldı mı?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and warn them of the day of imminence, when the hearts are at the throats, choking them. the evildoers will have no intimate friend, and no intercessor to be obeyed.

Turkish

ve onları, yaklaşmakta olan o günle korkut, o gün, korkudan yürekler, ağızlara gelir, gönüller, dertle dolar, zalimlere ne yardımı dokunacak bir dost bulunur, ne şefaati kabul edilecek bir şefaatçi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK