Results for intercede translation from English to Turkish

now we have none to intercede for us,
"artık bizim için ne bir şefaatçi var,"

do we have any one to intercede for us?
acaba burada bize şefaat edecek birisi bulunur mu?

we have no one to intercede for us before god
"artık ne şefaatçilerimiz var,

and now we have none to intercede on our behalf,
"artık bizim için ne bir şefaatçi var,"

do we have any intercessors who may intercede for us?
acaba burada bize şefaat edecek birisi bulunur mu?

have we any intercessors, that they may intercede for us?
acaba burada bize şefaat edecek birisi bulunur mu?

have we no intercessors now to intercede on our behalf?
acaba burada bize şefaat edecek birisi bulunur mu?

"'now, then, we have none to intercede (for us),
"artık bizim için ne bir şefaatçi var,"

none may intercede with him except after obtaining his leave.
o'nun izni olmadan hiç kimse şefa'at edemez.

have they chosen, other than allah, to intercede for them?
allah'ın dışında şefaatçılar mı edindiler?