Results for interfere translation from English to Turkish

do not interfere.
araya girme!

do not interfere!
müdahele etme!

tom won't interfere.
tom karışmaz.

how did it actually interfere?
nasıl müdahale etti?

don't interfere with my work.
benim işime karışmayın.

i asked tom not to interfere.
tom'un karışmamasını istedim.

don't interfere in my affairs.
benim işlerime karışmayın.

do not interfere with it in anyway.
herhangi bir şekilde müdahalede bulunmayın.

don't interfere in private concerns.
Özel işlere karışmayın.

do not interfere with tom while he is reading.
tom okurken ona karışma.

tadic says serbia will not interfere in bih talks
tadiç: sırbistan bh müzakerelerine karışmayacak

bob told jane not to interfere in his personal affairs.
bob jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.

don't interfere in other people's affairs.
diğer insanların işlerine karışmayın.

does politics interfere with kosovo anti-corruption fight?
kosova'daki yolsuzlukla mücadeleye siyaset karışıyor mu?

inappropriate positioning/distances may interfere with sensing/therapy
uygunsuz konumlandırma / mesafeler, algılama tedavisi ile girişim yaratabilir.

• remote controllers for different devices can interfere with each other.
• farklı cihazların uzaktan kumandaları birbirlerinin çalışmasını etkileyebilir.

do not manually interfere with the moving parts when instruments are in operation.
cihazlar çalışma halinde iken hareketli parçalara elle müdahale etme.

"the state should not interfere in agreements between farmers and purchasers.
tarım bakanlığı genel sekreteri ljubisa dimitriyeviç setimes'a verdiği demeçte, "devlet, çiftçilerle alıcılar arasındaki anlaşmalara müdahale etmemeli.

don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.

police did not interfere, citing the "democratic character" of the action.
polis, eylemin "demokratik karakterini" gerekçe göstererek müdahalede bulunmadı.