Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life is empty without him.
hayatım onsuz boş.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
life is complicated enough without legal fear.
hayat yasal korkular olmadan bile zor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is fun.
yaşam eğlenceli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that life is mine
o hayat benim bu tarz benim gece
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a gift.
hayat bir lütuf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a dream.
hayat bir rüya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how strange life is!
hayat ne kadar tuhaf!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her life is in danger.
hayatı tehlikede.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not going well
hayatım iyi gitmiyor
Last Update: 2011-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a big highway.
hayat büyük bir karayolu gibidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your family life is good
ailen hayatınız iyidir umarım
Last Update: 2011-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody's life is complicated.
herkesin hayatı muğlak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is hard, but i am harder.
hayat zordur, ama ben daha zorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"our life is precisely a song".
"our life is precisely a song".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"whose life (is it anyways?
1"# "whose life (is it anyways?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his child's life is in danger.
onun çocuğunun hayatı tehlikededir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a fatal sexually transmitted disease.
hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to some life is pleasure, to others suffering.
bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just simply saying that a world without love is a deadly place.
sadece, aşksız bir dünyanın çok ölümcül olacağını söylüyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even samir's personal life is deeply political.
samir’in özel hayatının bile derin bir siyasi yönü var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: