Results for ment translation from English to Turkish

arrange~ment
düzenle~me

end of docu~ment
belgenin ~sonu

aging ment health.
aging ment health.

“dablas will play arole as coordinatorand facilitator to create political commit-ment.
uluslararası tuna nehri’ni koruma komisyonu (icpdr) başkanı stanko nick “dablas’ın, politik yükümlülüklerin yaratılmasını kolaylaştırma ve koordine etme göreviniüsteleneceği belirtti.

in the joint of the prestressed concrete beams to the abut- ment, styrofoam panels are installed.
yan dayanağa ait öngerilmeli beton kirişlerinin derzinde strafor paneller takılmıştır.

wherefore we will surely cause those who disbelieve to taste a severe tor ment, and we will surely requite them the worst of that which they have been working.
artık gerçekten o inkar edenlere şiddetli bir azap taddıracağız ve yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.

in order to control if the test number has been applied properly a docu- ment is needed in which are listed the quantities of concrete used for the structures.
test numarasının düzgün bir şekilde uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmek için yapılar için kullanılan betonun miktarının listelendiği bir doküman gerekli olacaktır.

‹ to pass european laws: in many fields it legislates jointly with the european parlia-ment;
s konsey'in altæ ana alanda sorumluluklaræ vardær n฀avrupa yasalarænæ kabul etmek: bir îok alanda bu yetkisini avrupa parlamentosu ile birlikte kullanær.

we then discuss potential solutions to thechallenges, best practices noted in our field, and laboratory work. among the solutions are evenlydistributed technology, services for awareness of activity in the remote location, explicit achieve-ment of common ground, trust-building exercises, and incentives designed to encourage collabo-ration.
Özet:uzaktan çalışmanın önemli zorlukları olduğu kabul edilmektedir. ancak, elbette, tüm uzaktan çalışma aynı değildir. Çeşitli işbirlikçi türlerde (birçok kurum ve bilim insanını içeren bilim işbirlikleri) ve şirketlerde uzaktan çalışmaya ilişkin vaka incelemelerinde uzaktan çalışmaya ilişkin araştırmamıza dayanarak, altı tür uzaktan çalışma belirledik ve ardından herkes tarafından paylaşılan ve belirli olan zorlukları listeledik. her türe.