Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was said, “o nooh!
"ey nuh!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prayed nooh, “o my lord!
nuh: "rabbim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and prayed nooh, “o my lord!
nuh dedi ki: "rabbim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and before them, the people of nooh?
daha önce de nûh kavmini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of nooh denied the noble messengers.
nuh kavmi de gönderilen (peygamber)leri yalanladı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and many a generation we did destroy after nooh!
biz, nuh'tan sonra nice kuşakları yıkıma uğrattık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we carried nooh upon a ship of wooden planks and nails.
biz nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {km, tekvin 6,14}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
submitted nooh, “my lord! help me as they deny me.”
(nuh), rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed ibrahim is from his (nooh’s) group.
doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed we sent nooh to his people – he therefore said, “o my people!
and olsun ki nuh'u milletine gönderdik. "ey milletim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed we sent nooh towards his people – he therefore said, “o my people!
and olsun biz, nûh'u kavmine gönderdik. "ey kavmim dedi, allah'a kulluk edin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting