Je was op zoek naar: nooh (Engels - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Turkish

Info

English

nooh

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

it was said, “o nooh!

Turks

"ey nuh!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

prayed nooh, “o my lord!

Turks

nuh: "rabbim!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and prayed nooh, “o my lord!

Turks

nuh dedi ki: "rabbim!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and before them, the people of nooh?

Turks

daha önce de nûh kavmini.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the people of nooh denied the noble messengers.

Turks

nuh kavmi de gönderilen (peygamber)leri yalanladı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and many a generation we did destroy after nooh!

Turks

biz, nuh'tan sonra nice kuşakları yıkıma uğrattık.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and we carried nooh upon a ship of wooden planks and nails.

Turks

biz nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {km, tekvin 6,14}

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

submitted nooh, “my lord! help me as they deny me.”

Turks

(nuh), rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and indeed ibrahim is from his (nooh’s) group.

Turks

doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

indeed we sent nooh to his people – he therefore said, “o my people!

Turks

and olsun ki nuh'u milletine gönderdik. "ey milletim!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and indeed we sent nooh towards his people – he therefore said, “o my people!

Turks

and olsun biz, nûh'u kavmine gönderdik. "ey kavmim dedi, allah'a kulluk edin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,440,926 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK