Results for plainly translation from English to Turkish

plainly
açık

they were plainly dressed.
onlar sade giyinmişlerdi.

they said, “show us god plainly.”
demişlerdi ki: "allah'ı bize açıktan göster."

i come from him to warn you plainly.
ben o'nun tarafından size gönderilmiş bir uyarıcıyım.

"by god, we were plainly in error
"allah'a andolsun, biz gerçekten çok açık bir sapıklık içinde imişiz."

and hell will appear plainly to the erring.
azgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.

i have been sent from him to plainly warn you".
ben size o'nun tarafından görevlendirilmiş apaçık bir uyarıcıyım.

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
bunun üzerine İsa açıkça, ‹‹lazar öldü›› dedi.

"i am sent only to warn plainly in public."
"ben sadece açık bir biçimde uyarmaktayım."

noah said, "my people, i am warning you plainly.
dedi ki, "ey halkım, ben size apaçık bir uyarıcıyım."

the messenger is only to convey (the message) plainly.
elçinin görevi ancak açıkça bildirmektir.

(he said): 'i have been sent to you to warn you plainly
"ben sizin için açık bir uyarıcıyım."

the letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
‹‹bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.

tell them plainly, "the right way is shown by allah."
"asıl doğru yol, allah'ın yoludur" de.

say (prophet muhammad): 'o people, i have been sent to warn you plainly.
"ey insanlar! ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de.