Trying to learn how to translate from the human translation examples.
proposed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
proposed material
Önerilen malzeme
Last Update: 2017-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom just proposed.
tom az önce evlilik teklif etti.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
twin box (proposed)
İkiz kutu (Önerilen)
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom proposed to mary.
tom mary'ye evlenme teklif etti.
cv of proposed personnel
Önerilen personel cv'si
Last Update: 2017-12-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
four ideas were proposed.
dört fikir önerildi.
proposed manpower-labor
Önerilen İşgücü-İşçilik
accept the proposed changes
önerilen değişikliği kabul et
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
he proposed an alternate plan.
o, alternatif bir plan önerdi.
3.5.3 proposed combination
3.5.3 Önerilen kombinasyon
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
contractor’s proposed subcontracting:
yüklenicinin önerdiği alt yüklenici sözleşmesi:
Last Update: 2019-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
the president proposed a new plan.
başkan yeni bir plan önerdi.
it has been proposed that e.g.
yazılı fincenin çok kısa bir tarihi vardır.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
proposed list of machinery and equipment
Önerilen makine ve ekipman listesi
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
he proposed to the young woman.
o, genç kadına evlenme teklif etti.
the proposed procedure is as follows:
Önerilen prosedür aşağıdaki gibidir:
Last Update: 2017-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
table 3.7 – proposed gi schedule
tablo 3.7 – Önerilen zemin inceleme Çizelgesi
he proposed that we should play baseball.
beyzbol oynamamız gerektiğini önerdi.
proposed machinery and equipment for deck erection
tabliye montajı için Önerilen makine ve ekipman
bih, croatia seek agreement on proposed bridge
bh ve hırvatistan köprü önerisi üzerinde anlaşma sağlamaya çalışıyorlar
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta