Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reichskolonialbund was active between 1936 and 1943.
reichskolonialbund, 1936 ve 1943 arasında aktifti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hence the reichskolonialbund was swiftly disbanded by a decree of the führer in 1943.
bu yüzden reichskolonialbund çabucak 1943'te führer'in bir emrinin sonucu olarak dağıtıldı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this organisation, along with other groups, led to the foundation of the preliminary reichskolonialbund in 1933.
bu organizasyon, diğer gruplarla beraber 1933'te reichskolonialbund'un kuruluşuna götürdü.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==history=====background===the purpose of the reichskolonialbund was to reclaim the overseas colonies that germany had lost as a result of the treaty of versailles at the end of world war i.
reichskolonialbund'un maksadı, almanya'nın, i. dünya savaşı'nın sonunda versailles barış antlaşmasının sonucu olarak kaybetmiş olduğu denizaşırı sömürgeleri geri almaktı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally in 1943 the reichsleiter martin bormann pressed for the dissolution of the reichskolonialbund on the grounds of "kriegsunwichtiger tätigkeit" ("activity irrelevant to the war").
1943'te reichsleiter martin bormann sonunda, "kriegsunwichtiger tätigkeit" "(savaşa alakasız faaliyetin)" yerlerinde reichskolonialbund'un ayrılması için bastırdı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the reichskolonialbund (rkb) (english: reich colonial league) was a collective body that absorbed all german colonial organisations during the time of the third reich.
reichskolonialbund (rkb) (alman sömürgeci birliği), nazi almanyası'nın zamanı esnasında bütün alman sömürgeci organizasyonları içine çeken kolektif bir vücuttu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: