Results for secondhand translation from English to Turkish

we only have secondhand information of the coup.
darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.

tom advised him not to buy the secondhand car.
tom ona ikinci el araba satın almamasını önerdi.

i came across this book in a secondhand bookstore.
ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.

this book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.

and so, you know, so got one secondhand 747 from boeing and gave it a go.
ve, boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.

compare that to the secondhand smoke debate -- probably about 20 years behind.
bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.

while a secondhand computer and monitor can be purchased for 200 euros, the vouchers were only valid for new computers.
pek çoğu kuponun değeriyle bilgisayarın gerçek fiyatı arasındaki farkı ödeyemedi. 200 avroya ikinci el bir bilgisayar ve monitör alınabilirken, kuponlar yalnızca yeni bilgisayarlar için geçerliydi.

smoking bans in public areas and places of work are important measures to decrease exposure to secondhand smoke and while many places have instituted bans more are recommended.
smoking bans in public areas and places of work are important measures to decrease exposure to secondhand smoke and while many places have instituted bans more are recommended.

and that turned into what she does now, which is to go into the secondhand clothing markets, and for about three dollars and 25 cents she buys an old ball gown.
ve bu şimdi yaptığı işe dönüştü, yani ikinci el giyisi pazarına gidiyor, ve yaklaşık 3 dolar 25 sente eski bir elbisesi alıyor.

that this traveled into the goodwill in virginia, and moved its way into the larger industry, which at that point was giving millions of tons of secondhand clothing to africa and asia.
bu süveter virginia goodwill'e ve oradan da o noktada afrika ve asya'ya milyonlarca ton ikinci el elbise veren daha büyük sanayi bölgesine gitti.

i had bought a copy of this book, "the universe and dr. einstein" -- a used paperback from a secondhand bookstore in seattle.
bir kitap satın almıştım, "kainat ve dr. einstein" -- seattle'da ikinci el kitap evinden aldığım kullanılmış ciltsiz bir kitapti.

" (2009)* secondhand serenade - "a twist in my story" (2009)* puffy - "bring it!
(2009)* secondhand serenade - a twist in my story (2009)* puffy - bring it!