Results for timetable translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

timetable

Turkish

zaman çizelgesi

Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

timetable generator

Turkish

Üreteç tarifesi

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& update timetable

Turkish

& zaman çizelgesini güncelle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you have a timetable?

Turkish

bir takviminiz var mı?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the timetable has been revised.

Turkish

zaman çizelgesi revize edilmiştir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could i see the timetable?

Turkish

tarifeyi görebilir miyim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparation of a proper timetable

Turkish

uygun bir zaman çizelgesi hazırlanması

Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

turkey has set no timetable for withdrawal.

Turkish

türkiye geri çekilme konusunda belli bir tarih vermiş değil.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mixed signals regarding timetable for kosovo

Turkish

kosova takvimi hakkında sinyaller karışık

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

print as & timetable view, one page per day

Turkish

gün başına bir sayfa olacak şekilde, & zaman çizelgesi görünümü şeklinde yazdırır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

exclude time from timetable detail display items

Turkish

zaman tablosu ayrıntı görüntüleme unsurlarından zamanı devre dışı tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i looked up the arrival time in the timetable.

Turkish

tarifede varış saatine baktım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bulgaria shortens timetable for belene nuclear plant

Turkish

bulgaristan, belene nükleer santralının takvimini kısalttı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kosovo's thaci discusses timetable for independence in brussels

Turkish

kosovalı lider taci, brüksel'de bağımsızlık takvimi konusunda görüşmelerde bulunuyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the statement offered no timetable for the two countries' accession.

Turkish

açıklamada, iki ülkenin katılımıyla ilgili bir takvim sunulmuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

irritation in belgrade, pristina amid uncertainty over kosovo status timetable

Turkish

kosova'nın statü takvimiyle ilgili belirsizlikler belgrad ve priştine'yi kızdırıyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the disassembly of the fairground shall be carried out according to the timetable.

Turkish

fuar alanı boşaltımı takvime uygun olarak yapılacaktır .

Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the accession timetable, he said, depends on moving ahead with the requirements.

Turkish

yetkili, üyelik takviminin şartları yerine getirmenin sürdürülmesine bağlı olduğunu söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

albanians try to adjust their work with the power timetable distributed by energy authorities.

Turkish

arnavutlar işlerini elektrik makamlarının dağıttığı elektrik zaman çizelgelerine göre ayarlamaya çalışıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

part of the document is to set a timetable for the implementation of reforms stemming from the saa.

Turkish

belgenin bir kısmı saa'dan kaynaklanan reformların uygulanmasına takvim teşkil edecek.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,660,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK