Results for wed translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

wed

Turkish

Çrş

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

tom was wed when he returned.

Turkish

tom geri döndüğünde evlenmişti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not wed idolatresses, until they believe.

Turkish

allah'a eş koşan kadınlarla onlar imana gelinceye kadar evlenmeyin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do not wed idolaters, until they believe.

Turkish

müşrik erkeklere de mümin kadınları nikâh ettirmeyin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do not wed the women your fathers had wed.

Turkish

babalarınızın nikahladığı kadınları almayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.

Turkish

ayrıca biz onları ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it is, and we will wed them to lovely companions.

Turkish

ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes.

Turkish

ayrıca biz onları ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it will be. we shall wed them to maidens with large, dark eyes.

Turkish

ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.

Turkish

aranızdaki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden elverişli olanları evlendirin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as such, we shall wed them to wideeyed houris (the virgins of paradise).

Turkish

ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus (shall it be), and we will wed them with houris pure, beautiful ones.

Turkish

ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a newly wed couple in the village of mrzenci, southern macedonia. [getty images]

Turkish

makedonya'nın güneyindeki mrzenci'de yeni evli bir çift. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK