Results for weighed translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

weighed

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

tom weighed it.

Turkish

tom onu tarttı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom weighed himself.

Turkish

tom kendini tarttı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that weighed down your back?

Turkish

belini büken yükünü üzerinden almadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many bloggers also weighed in.

Turkish

Çok sayıda blogcu da duruma ağırlığını koydu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which weighed down your back?

Turkish

belini büken yükünü üzerinden almadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which had weighed upon your back

Turkish

belini büken yükünü üzerinden almadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his lie weighed on his conscience.

Turkish

vicdanında yalanını tarttı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he cut up the meat and weighed it.

Turkish

eti kesti ve tarttı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the burden that weighed down thy back?

Turkish

belini büken yükünü üzerinden almadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that weighed so heavily on your back, and

Turkish

belini büken yükünü üzerinden almadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at one table, four women weighed in.

Turkish

masalardan birinde dört kadın lafa girdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i weighed myself on the bathroom scales.

Turkish

banyo tartısında kendimi tarttım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

canadian officials weighed the supplies of each man.

Turkish

kanadalı yetkililer, her insanın malzemelerini tarttı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eu has weighed in on the side of the government.

Turkish

ab de hükümeti destekledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even in a prescriptive approach, such considerations are weighed.

Turkish

kural koyucu yaklaşımda bile bu değerlendirilmeler ölçülmektedir.

Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i only weighed 120 pounds when i was in high school.

Turkish

lisedeyken sadece 120 paund geliyordum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

russian foreign minister sergei lavrov weighed in as well.

Turkish

rusya dışişleri bakanı sergey lavrov da konuya ağırlığını koydu.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

everything we have caused to grow therein is justly weighed;

Turkish

orada hikmetle ölçülmüş her şeyden bitkiler bitirdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

but three years later, by 1908, it weighed 40 pounds.

Turkish

ama üç yıl sonra, 1908'de, 18 kiloydu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the total number of batches to be weighed subject to campaign:

Turkish

kampanya tartımı yapılacak toplam parti sayısı:………………………

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,774,748,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK