Results for workshops translation from English to Turkish

workshops
Çalıştay

proposed project area workshops
önerilen proje alanı atölyeleri

manufacturing workshops marking process
İmalat atölyeleri markalama süreci

there are about 1500 workshops.
yaklaşık 1500 atölyenin varlığından bahsediliyor.

actively participate in risk workshops*
risk seminerlerine etkin şekilde katılmak.*

workshop area (workshops of the units)
atölye alanı (birim- lere ait atölyeler)

cutting workshops - warehouse marking process
kesim atölyeleri - depo markalama süreci

plenary sessions, workshops, and public events
genel oturumlar, çalıştay ve halk etkinlikleri

polygon cutting workshops-warehouse store marking process
poligon kesim atölyeleri-depo markalama süreci

we've been revealing this information through technical workshops.
teknik seminerlerle bu bilgiyi açıklıyoruz

they were living on top of the workshops where they were working.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.

in vino also hosted various wine tasting workshops and sommelier courses.
in vino, çeşitli şarap tatma atölyeleri ve şarap garsonluğu kurslarına da ev sahipliği yaptı.

the event features films, lectures, exhibitions and theatre workshops.
etkinlikte filmler, dersler, sergiler ve tiyatro atölyeleri yer alıyor.

more than 5,000 people visited the mcc and 300 participated in the workshops.
bu kentte mkk'yi 5.000'den fazla insan ziyaret etmiş ve atölye çalışmalarına 300 kişi katılmış.

these include the historic samovodska charshiya, with its numerous craft workshops.
Çeşitli el sanatları atölyeleriyle ünlü samovodska Çarşısı da bunlardan birisi.

different funding sources for e-business were presented at workshops in belgium.
belçika’da çalıfltaylarda e-ticaret için çeflitli fon kaynakları sunulmufltur.

and through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.

in some disciplines there exist refereed venues (such as conferences and workshops).
bazı sahalarda akran denetimli toplantılar (örneğin konferans ve çalıştaylar) vardır.

while having fun, children could learn about environmental protection at age-appropriate workshops.
Çocuklar bir yandan eğlenirken, diğer yandan da yaşlarına uygun atölye çalışmaları kapsamında çevre koruma hakkında bilgilendirildi.

ike turner headlined the event this year, while legendary guitarist larry corvell and vlatko stefanovski led workshops.
bu yılki etkinliğin başrolünde ike turner vardı. efsanevi gitarist larry corvell ve vlatko stefanovski de atölye çalışmaları yaptı.