From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you're getting it.
Şimdi anlıyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you're getting married.
evleneceğini duyuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're getting that kid turned on.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're getting all kinds of cool stuff.
ve bir sürü mükemmel parçaya sahip oluyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're getting in a lot less information than you think.
düşündüğünüzden çok daha az bilgi alıyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the student was punished for cheating.
Öğrenci kopya çektiği için cezalandırıldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was about the norms for cheating.
bu hile yapmanın normları ile ilgiliydi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with that big salary you're getting i guess you've saved up quite a lot.
bu yüksek maaşınla epey birikim yapmışsındır diye tahmin ediyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean?
yani onların aslında ne demek istediklerini anlamak için öğretmenlerden geri bildirim alıyor musunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr white punished the boy for cheating on the examination.
bay white sınavda kopye çektiği için çocuğu cezalandırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we're jugglers, ok. and remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.
biz jonglörüz. tamam. ve unutmayın ki farklı bir alana geçiyorsunuz, burada bir alt kültüre giriyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and trekking in nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched.
nepal'i arşınlamak da sıradışı bir deneyim tabii eğer doğru hazılık yapıldıysa ve ne olacağını önceden biliyorsanız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the degree of interactivity you're going to get is totally different, i think, from what you're getting right now.
İleride oyunlardan alacağınız interaktifliğin derecesi bugüne kıyasla çok daha farklı olacak bence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: now, you use the virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
ca:Şimdi, virgin markasını çok kullanıyorsun ve görünüyor ki bir tanesinden diğerine sinerji elde ediyorsun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? so, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. ok?
tamam? evet, yaptığınız şey şu, la la la, ve gördüğünüz bu. tamam?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you notice that you're getting old, and you look at your human and you think, "why isn't this human getting old?"
yaşlandığınızın farkına varın, ve insanlara bakın, ... ... ' neden bu insan yaşlanmıyor?' diye düşünün.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well this one isp in pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.
pakistan'daki bir isp abonelerinin erişimini oldukça sıradışı bir yolla engellemeyi seçti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the directional blocking shall have the facilities to configure the auto re-closer automatically to trip or block for upstream and down stream faults.
yönlü engelleme, yukarı akış ve aşağı akış arızalarını düşürmek veya engellemek için otomatik olarak otomatik kapayıcıyı yapılandırabilecektir.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.
normal algı yerine aslında gerçekleşen, rastgele ve yoğun bir biçimde, infratemporal korteksteki görme hücrelerinin topluca uyarılmasıdır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: