Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have the money.
param var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never annihilate the germs.
mikropları asla yok edemezsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never have faith.
hayır hayır, öyle değil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then you will never prosper'
o takdirde bir daha asla kurtulamazsınız."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we don't have the money.
paramız yok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have questions that i will never have the answers
ben cevapları asla sorularım var
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never walk alone anymore
hiçbir zaman yalnız yürümeyeceksin artık
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘you will never follow us!
de ki, "siz bizi izlemiyeceksiniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will never tell!
asla söylemeyeceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be able to avoid it.
tapmakta olduğun tanrına da bak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...we will never have a perfect solution.
bu İngiliz şirketinin merkezi farnborough'dadır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never get bored in her company.
ben onun şirketinde asla sıkılmayacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never beat me, you hear me? never!
beni asla yenemeyeceksin, beni duydun mu? asla!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, you will have a reward that will never end.
doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never find any change in god’s pattern.
allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is certain that the unjust will never have happiness."
gerçek olan şu ki, zalimler kurtulamayacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prioritising the shutter release button means you will never have to miss another moment when activating the camera.
deklanşörün öncelikli hale getirilmesi kameranın açılışında büyük avantaj sağlayan bir durum.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who have forfeited their souls will never have faith."
ama kendilerini zarara sokanlar inanmazlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘you will never follow us! allah has said thus beforehand.’
de ki: "bize uymayacaksınız; allah sizin için önceden böyle buyurmuştur."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will never have faith. in fact, their hearts are stained from their deeds.
asla, hayır; onların kazandıkları, kalpleri üzerinde pas tutmuştur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: