Results for ban item translation from English to Ukrainian

ban
Заборонити

list item
Елементи html

& ban list
Список & заборон

ban *! *@*. host
Заблокувати *! * @ *. вузол

ban nickname
Заборонити псевдонім

item overwritten...
Об’ єкт перезаписано...

ban message:
Повідомлення про блокування:

ban *! *@domain
Заборонити *! * @ домен

ban *! user@*. host
Заборонити *! користувач @ *. вузол

ban this track
Заборонити цю композицію

end of ban list.
Кінець списку заборон.

ban *! user@domain
Заборонити *! користувач@ домен

*** %1 set ban on %2
***% 1 блокує% 2

you set a ban on %1.
Ви заборонили участь% 1.

%1 sets a ban on %2.
% 1 заборонив участь% 2.

*** %1 removed ban on %2
***% 1 знімає блокування з% 2

%1 removes the ban on %2.
% 1 вилучив (- ла) заборону для% 2.

%1 sets a ban exception on %2.
% 1 встановив (- ла) виняток щодо заборони% 2.

%1 removes the ban exception on %2.
% 1 вилучив (- ла) виняток заборони для% 2.

ban the selected client (stop him from reconnecting).
Заблокувати вибраний клієнт (заборонити йому повторне з’ єднання).