Results for advance translation from German to Bulgarian

advance mpi 1
Фармакогенетика).

advance-2 (knie)
advance-2 (коленна става)

studie 108 (advance)
Проучване 108 (advance)

advance-3 (hüfte)
advance-3 (тазобедрена става)

advance authorisation scheme („aas“) — vorabgenehmigungsregelung
Схема за предварителни разрешителни („СПР“)

verrechnungspreiszusagen (advance pricing agreements, apa)
Предварителни ценови споразумения.

in der studie advance-pd wurde auch die veränderung beim klinischen gesamteindruck beurteilt.
В проучването advance-pd Общото клинично впечатление за промяна също е било оценявано.

prospektive lösung der angelegenheit: verrechnungspreiszusagen – advance pricing agreements (apa)
Разрешаване на случая без обратно действие: предварителни споразумения за ценообразуване (ПСЦ)

bei patienten, die in der advance-studie plegridy erhielten, wurden keine schwerwiegenden kardiovaskulären ereignisse berichtet.
Не са съобщени сериозни сърдечносъдови събития при пациенти, които получават plegridy в проучването advance.

die dritte mitteilung8 enthielt leitlinien für vorabvereinbarungen über die verrechnungspreisgestaltung (advance pricing agreements - apas) in der eu.
В третото съобщение8 бяха представени насоки за предварителните споразумения за ценообразуване в рамките на ЕС.

auf dieser grundlage erarbeitet die kommission eine mitteilung mit leitlinien für„advance pricing agreements“ (apas) in europa.
Въз основа на това Комисията подготвя съобщение, съдържащо основните насоки за предварителните споразумения за цени в Европа.

weniger als 1% der patienten, die plegridy in der placebokontrollierten phase der advance-studie erhielten, brachen die behandlung aufgrund von grippeähnlichen symptomen ab.
По-малко от 1% от пациентите, които получават plegridy по време на плацебо-контролираната фаза на проучването advance, прекратяват лечението поради грипоподобни симптоми.

sowohl apixaban als auch enoxaparin wurden über 32 -38 tage in der studie advance-3 und über 10 - 14 tage in der studie advance-2 verabreicht.
Както апиксабан, така и еноксапарин са давани в продължение на 32-38 дни в рамките на проучването advance-3 и 10-14 дни в рамките на проучването advance-2.

die inhaber von vorabgenehmigungen, die die vormaterialien nicht direkt einführen, sondern von inländischen anbietern beziehen wollen, können dafür so genannte „advance release orders“ (aro) verwenden.
ПНО Притежателят на разрешително СПР, който възнамерява да доставя суровини от местни източници, вместо пряк внос, има възможност да използва ПНО.