Results for enter characters shown in image... translation from English to Ukrainian

the user the image below belongs to.
Користувач, що є власником зображення.

columns shown in ktorrentview
Стовпчики, які буде показано у ktorrentview

all values shown in %1
Всі суми, показані у% 1

function shown in status bar:
У рядку стану показано функцію:

open in image editor (f4)
Відкрити у редакторі зображень (f4)

... the misspelled word shown in context...
... слово з помилкою правопису у тексті...

now if you go to the material slot, shown in the picture below, you will see the following.
Тепер, коли ви перейдете у вкладку матеріалів, показану на картинці нижче, ви побачите наступне.

the result is shown in figure 9.29.
Результат цього показаний на Ілюстрації 9.29.

categories shown in alphabetical view of the annotation dialog
Категорії, показані у порядку абетки, у діалоговому вікні рецензування

all values shown in %1 unless otherwise noted
У% 1 буде показано всі значення, якщо не буде вказано іншого

toggle whether star name labels are shown in the sky map.
Перемикач показу назв зірок на карті неба.

clicking the advancedgt; gt; button will expand the shortcut entry screen as shown in the screenshot below.
Натисніть кнопку Подробиціgt; gt; для розгортання вікна клавіатурних скорочень до вигляду, схожого на показаний на наведеному нижче знімку вікна.

determines whether only folders are shown in the main tree view. see.
Визначає, чи буде у головному дереві перегляду показано лише теки. Див..

the selected colors are shown in the alarm message text entry field.
Виділені кольори буде показано у полі запису тексту повідомлення нагадування.

customize color used in image editor to identify over-exposed pixels.
Налаштуйте колір, що використовуватиметься у редакторі зображень для позначення переекспонованих пікселів.

customize color used in image editor to identify under-exposed pixels.
Налаштуйте колір, що використовуватиметься у редакторі зображень для позначення недоекспонованих пікселів.

a list of boot options (as shown in & kdm; itself).
Список параметрів завантаження (як його показано у самому & kdm;).

behavior ask when opening an image in image editor / launch color management tool with raw files
Поведінка: запитувати під час відкриття зображення у редакторі зображень/ запуску інструменту керування кольорами для файлів цифрових негативів.

& konqueror; right-click actions are shown in & krusader;
Контекстні дії & konqueror;, показані у & krusader;

... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?
... що ви можете імпортувати файли цифрових негативів (raw) до редактора зображень. У інструменті імпортування передбачено підтримку багатьох параметрів, які стануть у нагоді досвідченим користувачам?