Results for equalizer translation from English to Ukrainian

equalizer
Еквалайзер

use equalizer
Використовувати Еквалайзер

audio equalizer
Звуковий еквалайзерphonon:: mmf:: effectfactory

toggle equalizer.
Вмикає або вимикає еквалайзер.

add equalizer preset
Додати конфігурацію еквалайзера

rename equalizer preset
Перейменувати конфігурацію еквалайзера

where's the equalizer?
Де еквалайзер?

opens the equalizer window.
Відкриває вікно еквалайзера.

disable equalizer for ac3 streams
Заборонити еквалайзер для потоків ac3

list of available equalizer presets.
Список доступних наборів налаштувань еквалайзера.

list with user equalizer preset names
Список з назвами наборів налаштувань користувача

return online after an equalizer retrain sequence
Повернути режим « На зв’ язку » після послідовності відновлення вирівнювання

equalizer mode - 0 = off, 1 to n = preset no
Режим еквалайзера: 0 = вимкнути, від 1 до n = набір налаштувань з відповідним номером

your current setup does not support the equalizer feature
Можливості еквалайзера не підтримуються поточними налаштуваннямиequalizer state, as in, disabled

sorry, equalizer is not supported by your phonon version.
Вибачте, еквалайзер не підтримується вашою версією phonon. equalizer state, as in, disabled

when enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
Якщо буде позначено, додаток еквалайзера буде фільтрувати звуковий потік.

11 equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal.
Серед 11 підсилень еквалайзера попереднє підсилення у діапазоні - 100.. 100, 0 — без змін.

the equalizer window can be found in the right mouse button menu. you can also find it in the menubar by selecting tools equalizer.
Вікно еквалайзера можна відкрити за допомогою контекстного меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші. Відкрити його можна і за допомогою пункту меню Інструменти Еквалайзер.

the built in equalizer is easy to use and works with all engines. there are 17 presets included, ranging from classical to techno, and you can easily create your own.
Вбудований еквалайзер простий у використанні і працює з усіма рушіями відтворення. У пакунку передбачено 17 конфігурацій еквалайзера — від класики до техно, крім того, ви дуже просто можете створити і власний шаблон.

also below the scrolling display are the pl and eq buttons. the pl button is used to quickly enable or disable the playlist window, while the eq button is used to enable and disable the equalizer if your engine is compatible.
Крім того, під рухомим дисплеєм розташовано кнопки pl і eq. Кнопку pl призначено для того, щоб ви могли швидше увімкнути або вимкнути показ вікна списку відтворення, а кнопку eq призначено для вмикання або вимикання еквалайзера, якщо ваш рушій відтворення сумісний з еквалайзером.