Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday
nostrovia
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday!
З днем народження!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advance happy birthday
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you!
З днем народження!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday beautiful lady
з днем народження, прекрасна пані!
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my lovely friend
з днем народження красива дама
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mama jan!! see u soon. hope you are having fun 2day
З Днем Народження мами січня! Побачимося в найближчим часом. сподіваюся, що Ви весело 2day
Last Update: 2011-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select birthdays to set alarms for. this list shows all birthdays in kaddressbook except those for which alarms already exist. you can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing ctrl or shift.
Виберіть дні народження, для яких запланувати нагадування. Цей список містить всі дні народження з kaddressbook за винятком тих, для яких нагадування вже існують. Можна вибирати декілька нагадувань одночасно тягнучи мишкою по списку, або клацаючи мишкою при натиснутих ctrl чи shift. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: