Results for i am sorry please dont leave me translation from English to Ukrainian

i, i am sorry.
Я… мені шкода.

‘i am sorry that nobody took care of me.’
«Мені шкода, що ніхто про мене не піклувався.»

i am sorry i cannot help you.
Мені прикро, але я не можу тобі нічим допомогти.

i am sorry to trouble you so much.
Я перепрошую, що настільки турбую Вас.

i am sorry to have kept you waiting so long.
Перепрошую, що змусив тебе чекати так довго.

i am sorry but i don't speak english
я не володію англійською мовою

‘i am sorry i didn’t have an involved dad.
«Мені жаль, що у мене не було тата, котрий би брав участь у моєму житті.

i am sorry, mother, but i am not a woman without principles.
Мені так шкода, матінко, але я не жінка без принципів.

it hurts, but i can’t keep living there.’ ‘ i am sorry that mom was over-involved.’
Це боляче, але я не можу у цьому жити постійно.» «Мені жаль, що моя мама надмірно залучена до мого життя.»

behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
Ось прийде час, і нині прийшов, щоб ви розсипались кожен у свій бік, а мене самого зоставили; та я не сам, бо Отець зо мною.

examples: “leave me alone!”; “i need you to notice me”; “you’re not going to hoodwink me again».) correct any tag that is not in the active voice (“let me go to sleep” - not, “i am being kept awake”) so it expresses active will even when the character is being victimized.
Приклади: «Дайте мені спокій!»; «Мені потрібно, щоб ти помітив мене»; «Ти не збираєшся знову перехитрити мене».) Виправте означення, яке подано не в активному голосі («Дай мені поспати» - а не, «Я не дрімав»), оскільки воно виражає активне бажання, навіть, коли персонаж став жертвою.