Results for my weakness is that i care too ... translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

my weakness is that i care too much

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

the trouble is that it costs too much.

Ukrainian

Проблема в тому, що це занадто дорого.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the problem is that solar energy costs too much.

Ukrainian

Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his flaw is that he tries to control his feelings too much and is self-accusing.

Ukrainian

Його недолік у тому, що він намагається надто сильно контролювати свої почуття та звинувачує себе.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

one thing you should know about me is that i hate exercising.

Ukrainian

Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я ненавиджу тренування.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

the way i look at it is that i consider the mesh like a canvas.

Ukrainian

Те, як я на це дивлюсь, полягає в тому, що я розглядаю сіть як полотно.

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

what you can see above is that i have changed the frame color to easily see it.

Ukrainian

Те, що ви можете бачити вище, -- це зміна мною кольору кадру, щоб легше його бачити.

Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Urkulik

English

that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Ukrainian

се ж єсть утішитись укупі з вами спільною вірою вашою і моєю.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

one of the characteristics of digital cameras that i particularly like is that they have such deep focus.

Ukrainian

Однією з характеристик цифрових камер, що мені особливо подобається, є те, що вони мають таких глибокий фокус.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

the only thing is that i do an additional “less than” just to make it reversed (should start with a bright and not a dark).

Ukrainian

Єдине, я додаю ще один «less than» просто, щоб розвернути дані (має починатися з яскравого, а не з темного).

Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.

Ukrainian

кажучи: Згрішив я, зрадивши кров невинну. Вони ж сказали: Що дам до того? ти побачиш.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

so you might have to most beautiful portrait, sunset or landscape and nobody seems to care. why is that? look at some good photographs yourself without reading the title, comment or background information. how many of you are interested in depth of field, exposure time, white balance & etc;? some, of course. but anybody will be interested in the story the pictures tell, you want to remember a photograph, meaningless images bombard us too much anyways. you have to give the viewer something that explains it all.

Ukrainian

Отже, ви може створити найкрасивіший портрет, знімок з заходом сонця або пейзажем, але нікого це не схвилює. Чому? Погляньте самі на якісь хороші фотографії без читання назви, коментаря або супутніх даних. Хіба вам буде цікавою глибина поля, час експозиції, баланс білого тощо? Ну, звичайно, деякою мірою, так. Але пересічний глядач зацікавиться історією, про яку оповідає знімок, занадто вже багато навколо беззмістовних зображень. Вам слід надати глядачеві щось, щоб пояснить зображення на знімку.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,835,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK