Ask Google

Results for of the weight and fineness in e... translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

The bough bent under the weight of the snow.

Ukrainian

Гілка зігнулася під вагою снігу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.

Ukrainian

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати колір тла. Вказане значення не впливатиме на друк та експорт графіка.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

 When you are done, go out of the Weight Paint mode, apply the Lattice modifier, and delete the Lattice object.

Ukrainian

 Після завершення налаштування вагомостей, вийдемо з режиму Weight Paint, застосуємо Apply модифікатор Lattice та видалимо об’єкт Lattice.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

The base has to be large enough to support the weight of the model.

Ukrainian

Основа має бути достатньо великою для утримання ваги моделі.

Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

Resizing an event level has no effect on the duration of the timeline.

Ukrainian

Зміна розміру показу рівня подій не здійснює жодного впливу на тривалість подій на часолінії.

Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

From a biblical perspective, the glory of God is the weight and magnificence of his Being (2 Cor 4:17).

Ukrainian

З біблійної точки зору, слава Божа є вагою та величчю його Буття (2 Кор. 4:17).

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

Create ample look room for your subject to balance the weight of the frame.

Ukrainian

Створюйте достатній просвіт для погляду для вашого суб'єкта, щоб збалансувати вагу кадру.

Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

The financial statements of unconsolidated subsidiaries listed above are not consolidated into those of the Group, as the effect on the consolidated financial statements is immaterial.

Ukrainian

Фінансова звітність раніше зазначених неконсолідованих дочірніх підприємств не була включена до консолідованої фінансової звітності Групи в зв'язку з її несуттєвим впливом на консолідовану фінансову звітність Групи

Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

Set in an economically depressed region of the Mississippi Delta, it tells the story of the bitter aftermath to a man’s suicide and its effect on his wife, son and brother.

Ukrainian

З обставою в економічно депресивному регіоні Дельти Міссісіпі, він розказує оповідь про гіркі наслідки для суїциду чоловіка та вплив цього на його дружину, сина і брата.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

The left part of the dialog window lets you select the region to be shown in the preview section. Move the red rectangle with the mouse around to show the effect on different parts of the image.

Ukrainian

За допомогою лівої частини цього діалогового вікна ви зможете вибрати область, яку буде показано на панелі попереднього перегляду. Пересуньте червоний прямокутник за допомогою вказівника миші, щоб побачити результат застосування ефекту до різних частин зображення.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

The editing style you choose can have a profound effect on the tone of your film, particularly on the emotional and intellectual involvement of the audience.

Ukrainian

Стиль монтування, обраний вами, може мати глибокий ефект на тон вашого фільму, особливо на емоційне та інтелектуальне залучення аудиторії.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

A strengthening of the UAH against the above currencies at 31 December 2017 and 2016 would have had the equal but opposite effect on the above currencies to the amounts shown above, on the basis that all other variables remained constant.

Ukrainian

Зміцнення гривні по відношенню до зазначених вище валют на 31 грудня 2017 року та 2016 року мало б приблизно такий самий, але протилежний за значенням вплив на зазначені вище суми за умови, що всі інші змінні величини залишаться незмінними.

Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

Thanks to the Is Camera Ray output of the Light Path node, the caustics image texture is not directly renderable on the ocean surface, but it nevertheless has some effect on the other materials.

Ukrainian

Завдяки виводу Is Camera Ray вузла Light Path зображеннєва текстура, що дає каустику, безпосередньо не зображується, рендериться на океанічній поверхні, але, тим не менш, дає деякий ефект на інші матеріали.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

Here you can select the key to & openpgp; -encrypt messages to when this identity and are in effect. This key is also used for the function of the Composer.

Ukrainian

Тут ви можете обрати ключ для шифрування повідомлень за допомогою & openpgp;, якщо використовується цей профіль і. Цей ключ також буде використано для реалізації можливості у Редакторі повідомлень.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You want to thicken those areas for printing to ensure that they are strong enough to support the weight of the areas they are connected to.

Ukrainian

Ви захочете потовстити ці області для друку, щоб гарантувати, що вони сильні достатньо для утримання ваги областей, з якими вони з'єднуються.

Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.

Ukrainian

Кнопка пересування файла вниз Натискання цієї кнопки пересуває виділений файл нижче у списку. Це призводить до зміни порядку друку файлів.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.

Ukrainian

Кнопка пересування файла вгору Натискання цієї кнопки пересуває виділений файл вище у списку. Це призводить до зміни порядку друку файлів).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

This is the preview of the Raindrop effect. Note: if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example.

Ukrainian

Це попередній перегляд застосування ефекту дощових крапель. Зауваження: якщо ви перед цим вибрали область у редакторі, фільтр у ній не діятиме. Ви можете застосовувати цей метод, щоб вимкнути ефект дощових крапель, наприклад, на обличчі людини.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

Ukrainian

І град великий, як сотнар, упав з неба на людей; і хулили люде Бога задля градової порази, бо пораза граду вельми була велика.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

 Make sure your Toolbox (T) is activated and select one of the painting tools available to adjust the weights on the Tools section.

Ukrainian

 Розгорнемо ліву T-боковину Tool Shelf 3D-Вигляду (клавіша T), де в її вкладці Tools можемо вибрати потрібний нам інструмент для малювання вагомостей.

Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK