Results for preferable translation from English to Ukrainian

i think, it will expand my opportunities and i would be still more valued and preferable employee for you.
Думаю, це розширить мої можливості і зробить мене ще більш цінним і кращим працівником для вас.

events also start to happen off camera before they appear in frame, so the wider awareness of sitting next to the camera is preferable.
Події також починають траплятися поза камерою, перш ніж вони показуються у кадрі, а тому ширша обізнаність від сидіння поруч з камерою є більш бажаною.

please report bugs through the kplayer; bug tracking system. using sourceforge is much preferable over private e-mail, for it helps prevent duplicate requests.
Будь ласка, повідомляйте про вади у програмі за допомогою системи стеження за вадами у & kplayer;. Використання sourceforge набагато зручніше за особисті повідомлення електронною поштою, оскільки надає змогу уникнути повторення однакових запитів.

size is either a floating point number representing the size in points (1/ 72 inch) or an integer followed by px representing the size in pixels. point sizes are preferable, as they are independent from the display resolution.
розмір є дійсним числом з плаваючою крапкою, що відповідає розміру шрифту у точках (1/ 72 дюйма) або цілим числом, за яким іде запис px, що відповідає розміру шрифту у пікселях. Слід віддавати перевагу розмірам у точках, оскільки вони не залежать від роздільної здатності екрана.