Results for redundant translation from English to Ukrainian

redundant:
Надмірність:

it's redundant.
Це зайве.

redundant array of independent disks
надлишковий масив незалежних дисків (raid), надлишковий масив незалежних дисків (raid)

first, it can be redundant information.
По-перше, це може бути зайва інформація.

remove redundant spaces in thumbnail image
Вилучити зайві пробіли у зображенні мініатюри

make choices and ditch what’s redundant.
Робіть вибір та відкидаєте те, що зайве.

what sequences feel long, and what material redundant?
Які послідовності відчуваються тривалими і який матеріал є надлишковим?

the rest is all mood and environment, most of it overwritten and redundant.
Решта – це настрій та середовище, більшість з цього надмірно описане та зайве.

one way to eliminate redundant or numerous adjectives is to find more descriptive nouns.
Одним зі способів усунути зайві або численні прикметники є пошук більш описових іменників.

a wholesale reduction of ineffective permits, licenses and redundant business regulations and inspections
масштабне скорочення неефективних дозволів, ліцензій та надлишкових регулювань і перевірок підприємницької діяльності;

you know you should show, not tell, but when you show and tell, it's redundant.
Ви знаєте, що ви повинні показувати, а не розказувати, але коли ви, і показуєте, і розказуєте, це зайве.

there's also no room for redundant information if you're aiming for tight dialogue.
Також немає місця зайвій інформації, якщо ви націлюєтеся на щільний діалог.

just make sure the obstacles are different throughout the script, since redundant conflicts eventually diminish emotional impact.
Просто переконайтесь, що перешкоди в сценарії різні, оскільки надмірні конфлікти зрештою зменшують емоційний вплив.

the problem with adverbs is that they are often redundant, adding clutter to the narrative, as in the following example:
Проблема з прислівниками полягає в тому, що вони часто є зайвими, додають безлад в розповідання, як у наступному прикладі:

because i've presented so many examples to highlight narrative techniques, it would be redundant to include another page of description.
Оскільки я представив так багато прикладів, щоб висвітлити техніки розповідання, було б зайвим включити ще одну сторінку про опис.

again, because this topic is the focus of every screenwriting book and basic seminar, it would be redundant to analyze the structure of a classic film.
Знову ж таки, оскільки ця тема є основною темою кожної книги та базового семінару з написання кіносценаріїв, було б зайвим аналізувати структуру класичного фільму.

the unified output format is a variation on the context format. it is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.
Універсальний формат виводу є різновидом формату « Контекст ». Вважається, що він кращий за « Контекст », оскільки за його використання вивід є компактнішим, оскільки зайві рядки контексту вилучаються.

one way to command attention and convey as much information as possible in as little words as possible is to eliminate unnecessary words and clauses, especially when they're redundant.
Одним зі способів командувати увагою та передати якомога більше інформації якомога меншою кількістю слів є усунення непотрібних слів і частин речень, особливо коли вони зайві.

in this sentence the verb “inches” already tells us how the old man is moving and so the adverb “slowly” is redundant.
У цьому реченні дієслово «пробирається» вже говорить нам про те, як рухається старий, і тому прислівник «повільно» є зайвим.

the keyboard is designed with redundant switches for &lt;cf cstyle="<PROTECTED> <PROTECTED> 16/12" bshf="u_-2"&gt;‹&lt;/cf&gt;, &lt;cf cstyle="<PROTECTED> <PROTECTED> 16/12" bshf="u_-2"&gt;Í&lt;/cf&gt;, and &lt;cf cstyle="<PROTECTED> <PROTECTED> 16/12" bshf="u_-2"&gt;⁄&lt;/cf&gt;.
Клавіатура розроблена з надлишковими перемикачами для &lt;cf cstyle="<PROTECTED> <PROTECTED> 16/12" bshf="u_-2"&gt;‹&lt;/cf&gt;, &lt;cf cstyle="<PROTECTED> <PROTECTED> 16/12" bshf="u_-2"&gt;Í&lt;/cf&gt;, та &lt;cf cstyle="<PROTECTED> <PROTECTED> 16/12" bshf="u_-2"&gt;⁄&lt;/cf&gt;.