From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while the recapitalization and restructuring plan for privatbank was adopted by the national bank, privatbank owners were not able to implement it in due course.
Незважаючи на те, що план рекапіталізації і реструктуризації Приватбанку було прийнято Національним Банком України, власники Приватбанку не змогли його виконати належним чином.
the option of promoting and demoting events, makes it possible to move events to different levels of the hierarchy thereby dynamically restructuring your story.
Можливість підвищення та пониження рівня події робить можливим переміщення подій на різні рівні ієрархії, що таким чином дозволяє динамічно реструктуризувати вашу оповідь.
it depends entirely on user requirements which of these options is relevant in each situation, and in some cases, manual restructuring of accounts after importation may be necessary.
Вибір найкращого варіанта у конкретній ситуації залежить лише від потреб користувача. У деяких випадках після імпортування може знадобитися зміна структури рахунків вручну.
the loan will also help stabilize the banking sector through conducting diagnostics of the country’s largest banks and implementing recapitalization and restructuring plans for those banks that are found to be undercapitalized.
Ця позика сприятиме також стабілізації банківського сектору шляхом проведення діагностики найбільших банків країни та втілення в життя планів рекапіталізації й реструктуризації банків, що мають недостатній капітал.
you do have the timing of the main elements down to a good pace, however, and you, and others to whom you show the developing work, like how the story unfolds, although restructuring of scenes may still occur.
Ви маєте розчасувати тривалість головних елементів, їх темп, викласти їх послідовність відповідно до порядку оповідання історії, хоча пізніше можливо знадобиться і їх перестановка.
increased government capacity for the preparation and implementation of secondary health care sector reform.increase secondary health care management and regulation capacities including master plan development for selected hospitals in three pilot regions (zhytomyr, poltava and kharkiv oblasts).develop investment plans and full financing proposals for three hospital network restructuring projects.develop national long term human resource strategy for secondary health care provision.
Підвищення компетенції уряду щодо підготовки та запровадження реформ у галузі охорони здоров'я Поліпшення управління охороною здоров'я та розширення регуляторних можливостей, зокрема розвиток планування підвищення кваліфікації персоналу визначених лікарень у трьох пілотних регіонах (Житомирська, Полтавська та Харківська області)Розвиток інвестиційних планів та пропозицій щодо повного фінансування проектів реструктуризації трьох лікарень Розвиток національної довгострокової стратегії підготовки спеціалістів з метою забезпечення системи охорони здоров'я
