Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'what the hell is this?!' 'a' yelled out as loud as he could when he realised the situation that he was in.
" Що це, чорт забирай?! " 'А' закричав якомога голосніше, коли зрозумів, у якій ситуації він опинився.
as an audience member, you will probably agree that while a good opening hooks you, a great ending will generate good word- of-mouth and leave you talking about the film long after you've left the theatre.
Як член публіки, ви, мабуть, погодитесь, що, хоча хороший початок зачіплює вас, чудовий кінець створить хороший поголос та дасть можливість вам говорити про фільм ще довго після того, як ви покинете театр.