Je was op zoek naar: stop what the hell are you talking about (Engels - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Ukrainian

Info

English

stop what the hell are you talking about

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Oekraïens

Info

Engels

what are you talking about?

Oekraïens

Про що ти говориш?

Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

what are you talking about this time?

Oekraïens

Про що ти говориш весь цей час?

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

what the fuck is he talking about?

Oekraïens

Про що, чорт візьми, він говорить?

Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

maybe you’re saying “what are you talking about?”

Oekraïens

Можливо, ви кажете собі: «Про що це йдеться?»

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

what the hell are you looking at?

Oekraïens

На що в біса ти дивишся?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

who the hell are you?

Oekraïens

Хто ти в біса такий?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

who are you talking with?

Oekraïens

З ким ви говорите?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

what the hell did you just say!?

Oekraïens

Що, дідько забирай, ти щойно сказала!?

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

what the hell do you want from me?

Oekraïens

Якого біса ти від мене хочеш?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

「……what the hell.」

Oekraïens

" ……Якого біса.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

th- what the heck are you doooooooing?!

Oekraïens

ЩО ТИ В БІСА РООООБИИИШ?!!!

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

‘also what the hell?

Oekraïens

" Так якого біса?

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

what the hell is this?

Oekraïens

Що це в біса таке?

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

what the hell, mitsuka!!

Oekraïens

Та гори ти в пеклі, Міцука!!!

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

what the hell does that mean?

Oekraïens

Що, чорт візьми, це означає?

Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

what the hell am i doing…?

Oekraïens

Якого я зараз роблю…?

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

what the hell kinda bizarre everyday life did you guys haaaaaaaave-?!

Oekraïens

ЯКОГО ДІДЬКА У ТЕБЕ БУЛО ТАКЕ ДИВНЕ ПОВСЯКДЕННЕ ЖИТТЯ…?!

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

what the heck are you doing, i asked, in a hushed tone.

Oekraïens

Ну і чому ж ти це робиш, – запитав я спокійним голосом.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

'what the hell is this?!' 'a' yelled out as loud as he could when he realised the situation that he was in.

Oekraïens

" Що це, чорт забирай?! " 'А' закричав якомога голосніше, коли зрозумів, у якій ситуації він опинився.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

as an audience member, you will probably agree that while a good opening hooks you, a great ending will generate good word- of-mouth and leave you talking about the film long after you've left the theatre.

Oekraïens

Як член публіки, ви, мабуть, погодитесь, що, хоча хороший початок зачіплює вас, чудовий кінець створить хороший поголос та дасть можливість вам говорити про фільм ще довго після того, як ви покинете театр.

Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Krijg een betere vertaling met
7,749,129,016 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK