Results for the following settings are avai... translation from English to Ukrainian

the following items are available:
Передбачено такі елементи:

the following functions are available from the file menu:
За допомогою меню Файл ви можете отримати доступ до таких функцій:

currently the following backends are available:
У поточній версії програми підтримуються такі сервери:

the following settings are e. g. stored:
У ньому, наприклад, зберігаються такі параметри:

the following command line help options are available
Для отримання довідки ви можете використовувати такі параметри командного рядка

compiled with the following settings:
Зібрано з такими параметрами:

the following menus and menu items are available:
У програмі передбачено такі меню та пункти меню:

the following menu entries (actions) are available:
У меню ви знайдете такі пункти:

the following options are available: none, on, off, required
Можна використати один з таких варіантів: немає, увімкнено, вимкнено, обов’ язковий

the following options are available for input format %1:
Для формату вхідних даних% 1 можна використовувати такі параметри:

always remember the following settings for each file
Завжди запам’ ятовувати такі параметри кожного файла

available in the & kde; extragear
Серед додаткових програм & kde; можна знайти

digital documents are again available in the diia application.
Цифрові документи знову доступні в застосунку Дія.

the following ways to get built-in help in & kexi; are available:
Існують такі способи для отримання вбудованої довідки & kexi;:

to switch between documents in this scenario the following options are available:
Для перемикання між документами за такого сценарію подій ви можете скористатися такими діями:

the following settings for & amor; can be changed from the options dialog:
За допомогою діалогового вікна параметрів можна змінити такі параметри & amor;:

enter the following settings: 0 & lt; days & lt; = 3
Введіть такі параметри: 0 & lt; днів & lt; = 3

a staff member at a university could have the following settings:
Для представника персоналу обслуговування комп’ ютерів університету підійдуть такі параметри:

the following values are available in the drop down list for horizontal size policy and vertical size policy properties visible in the property editor:
У спадних списках властивостей панелі Редактор властивостей Правила горизонтальних розмірів і Правила вертикальних розмірів можна буде обрати такі пункти:

no, hopefully this will be available in the next version.
Ні, сподіваємося цю можливість буде реалізовано у наступній версії програми.