From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
weapons
Зброя
Last Update: 2011-08-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
first of all, weapons.
Передусім це зброя.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
weapons export was prohibited.
Експорт зброї було заборонено.
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
improvising weapons serves two purposes.
Імпровізування щодо зброї слугує двом цілям.
Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
does your country have nuclear weapons?
А у вашої країни є ядерна зброя?
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urikulik
fight evil monsters with your magic weapons.
Дертися з лютими монстрами з магічною зброєю
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
supplies power to movement and incarnated weapons.
Надає енергію для руху та створеній зброї.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Urikulik
the key is weapons and financial support for ukraine.
Ключове – це зброя та фінансова підтримка для України.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
and now that this union exists, weapons are needed.
І тепер, коли є це об’єднання, залишається зброя.
i was offered help with transport instead of help with weapons
Мені пропонували допомогу транспортом замість допомоги зброєю
what can you expect out of futuristic weapons after all?
Чого ще можна очікувати від футуристичної зброї?
ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Україні не слід було відмовлятись від ядерної зброї.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
first of all, it is weapons and ammunition for us, equipment.
Передусім, це зброя та боєприпаси для нас, обладнання.
for months we have been fighting for a sufficient supply of weapons.
Протягом місяців боремося за достатнє постачання зброї.
i am grateful to each of you for the weapons, sanctions and support.
Вдячний кожному з вас за зброю, санкції й за підтримку.
your own weapons are as harmful to your satellite as they are to the enemy one.
Кулі та міни, випущені з вашого супутника, можуть зашкодити не лише супутнику суперника, але й вашому супутнику.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
if she used the weapons now, she might potentially go overboard and blackout again.
Якщо вона використає зброю зараз, вона потенційно може завалитись і вимкнутися знову.
and what sanctions should be imposed for nuclear blackmail or blackmail with chemical weapons?
І які санкції мають наставати за ядерний шантаж чи шантаж хімічною зброєю?
andriy yermak confirmed that ukraine will now need heavy weapons to counter russia more effectively.
Андрій Єрмак підтвердив, що Україні зараз буде потрібне важке озброєння, щоб ефективніше протистояти Росії.
but without weapons there will be nothing: no economy, no pensions, no salaries.
Але без зброї не буде нічого: жодної економіки, жодних пенсій, жодних зарплат.