From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when jesus was entered into capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
pesua' -na yesus hi ngata kapernaum, rata hadua tadulako tantara to roma mpohirua' -ki pai' mpopetulungi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he heard of jesus, he sent unto him the elders of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
kana'epe-na tadulako toei karia-na yesus hi ngata-na, nahubui ba hangkuja dua pangkeni to yahudi hilou mpopetulungi hi yesus, bona tumai-i mpaka'uri' batua-na.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
ria hadua tauna to mohaki' poko' rata hi yesus. powingkotu' -nami mpopetulungi, na'uli': "ane ma'ala, paka'uri' -a-kuwo!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting