Results for appointed translation from English to Uzbek

at the appointed time
Ва одамларга: «Сизлар тўпланиб бўлдингизми?

till an appointed term,
Маълум вақтга қадар.

for an appointed term?
Маълум вақтга қадар.

for an appointed time".
Маълум вақтли кунгача», деди.

until an appointed time?
Маълум вақтга қадар.

for a certain appointed time,
Маълум вақтга қадар.

and we appointed a blazing lamp
Ва шуъла таратувчи чироқ ҳам қилдик.

and have appointed a dazzling lamp,
Ва шуъла таратувчи чироқ ҳам қилдик.

for what day has this been appointed?
Қандоқ кунга сурилган-а?

and appointed for him ample wealth
Ва унга кўплаб молу дунё.

until the day of the time appointed.
Маълум вақтли кунгача», деди.

i am not appointed as your keeper."
Мен сизларнинг устингиздан қўриқчи эмасман», деб айт.

a messenger is appointed for all people.
Ҳар умматнинг ўз Пайғамбари бордир.

and we appointed your sleep for a rest;
Ва уйқуларингизни роҳат қилиб қўйдик.

all people can only live for an appointed time.
Ҳар бир умматнинг ажали бор. Ажаллари келган вақтида бирор соатга кетга ҳам, олдинга ҳам сура олмаслар.

so the sorcerers were gathered on the appointed day
Бас, сеҳргарлар маълум куни келишилган вақтда жамландилар.

for every nation there is an appointed time.
Лекин улар ҳадеб у зотдан ваъда қилинган азоб қачон келишини сўрайверадилар. Ажал келган соатнинг айни ўзида ҳалок бўладилар.

and indeed, [appointed] over you are keepers,
Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

but he grants them respite until an appointed term.
Лекин уларни белгиланган ажалига қўйиб қўюр.

what! have they appointed supporters other than allah?
Ёки улар ундан бошқа «дўстлар» тутдиларми?! Бас, Аллоҳнинг Ўзигина дўстдир.