Results for clustered translation from English to Uzbek

and clustered spathes
Сермева бананзорлардадир.

and clustered bananas,
Сермева бананзорлардадир.

and the soaring palm trees, with clustered dates.
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

the shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

on the earth are diverse tracts, adjoining one another: vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered.
Шунингдек, узумлар, боғлар, экинзорлар, шохлаган ва шохламаган хурмолар бўлиб, бир хил сув ила суғориларлар ва уларнинг баъзиларининг мевасини баъзилариникидан афзал қиламиз. Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

and in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm-trees clustered and single, watered by the same water; yet some we make to excel others in food.
Шунингдек, узумлар, боғлар, экинзорлар, шохлаган ва шохламаган хурмолар бўлиб, бир хил сув ила суғориларлар ва уларнинг баъзиларининг мевасини баъзилариникидан афзал қиламиз. Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

and it is he who has sent down water from the heavens, and thereby we have brought vegetation of every kind, and out of this we have brought forth green foliage and then from it close-packed ears of corn, and out of the palm-tree from the sheath of it - thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate - all resembling one another and yet so different.
Бас, у(сув ) ила турли набототлар чиқардик: Ундан яшил гиёҳларни чиқардик. Ундан ғужум-ғужум бошоқлар чиқарамиз.