Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process controller
vazifalar jadvali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - system controller
cisco - tizim kontrolleristencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not over them a controller.
Сен улар устидан ҳукмингни ўтказувчи эмассан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - sc2200 (signalling controller)
cisco - sunʼiy yoʻldoshstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - 3174 (desktop) cluster controller
cisco - vpn concentratorstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - virtual switch controller (vsc 3000)
cisco - cisco 1000stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is creator of all things; and he only is the controller of all things.
Аллоҳ ҳар бир нарсанинг яратгувчисидир. Ва У ҳар бир нарсага вакилдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you worship, other than allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits?
(Ҳақиқий фойда ва зарар берувчи зот Аллоҳдир, уни қўйиб, фойда ҳам, зарар ҳам бера олмайдиган нарсага, жумладан, Масиҳ ибн Марям ва унинг онасига ибодат қилиш мутлақо нотўғри ишдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof; and allah is of everything the controller.
Инчунин, қоралаш учун қилингани ҳам. Шунингдек, бу ишнинг яхшилигини тушунтириш учун тарғиб қилиш, унга қизиқтирш яхши шафоат, ўша ишни ёмон деб тушунтириш эса, ёмон шафоат ҳисобланади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and relate to them the example of the life of this world – like water which we sent down from the sky, therefore vegetation of the earth grew forth in abundance with it to become dry hay which the winds scatter; and allah is the controller of all things.
Ёмғир ёққанида кўзни қувонтирувчи ям-яшил ўсимликлар ўсиб чиққандек, кишига янги ҳаёт берилганида ҳам бу дунё унга гўзал, ёш, чиройли ва лаззатли кўринади. Аммо вақт ўтиши билан набототлар қуриб, хашакка айланиб, уларни шамол учириб кетгани сингари, ҳаётнинг ҳам ўткинчи эканлиги аён бўлиб қолади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: