Results for intercessors translation from English to Uzbek

now we have no intercessors
Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.

so we have no intercessors,
Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.

so now we have no intercessors
Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.

and we have no intercessors now,
Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.

have they chosen intercessors besides god?
Ёки Аллоҳдан ўзга шафоатчилар тутганларми?!

(the disbelievers will not have any intercessors.)
(Ўз динларини ўйин қилиб олганлар, динга эҳтиром билан қарамайдиган, динни ўз хоҳишларича тўғрилашга ҳаракат қиладиганлардир. Улар мушриклардан, аҳли китоблардан ёки мусулмонман деб юрганлардан ҳам бўлиши мумкин.

but the intercession of intercessors will not help them.
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

or choose they intercessors other than allah?
Ёки Аллоҳдан ўзга шафоатчилар тутганларми?!

do we have any intercessors who may intercede for us?
( Қиёматда шафоат қилгувчиларнинг улуғи ва ишончлиси Муҳаммад (с. а. в.) эдилар. Аммо кофирлар у Зотга бу дунёда иймон келтирмадилар.

have we any intercessors, that they may intercede for us?
( Қиёматда шафоат қилгувчиларнинг улуғи ва ишончлиси Муҳаммад (с. а. в.) эдилар. Аммо кофирлар у Зотга бу дунёда иймон келтирмадилар.

have they taken others as intercessors besides allah?
Ёки Аллоҳдан ўзга шафоатчилар тутганларми?!

so no intercession of intercessors will be of any use to them.
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

the intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

are there any intercessors who will now plead on our behalf?
( Қиёматда шафоат қилгувчиларнинг улуғи ва ишончлиси Муҳаммад (с. а. в.) эдилар. Аммо кофирлар у Зотга бу дунёда иймон келтирмадилар.

those whom they worship seek to find intercessors for themselves with god.
Ана ўша дуо қилаётганлари Роббиларига васила изларлар, қайсилари яқинроқ эканини (билмоқ учун). Унинг раҳматини орзу қилурлар ва азобидан қўрқурлар.

the intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

so there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

we see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with allah.
Сизлар ўзингизча шерик деб ўйлаган шафоатчиларингизни кўрмаяпмиз?!

(they try to find out which of the intercessors) are closer to god.
Албатта, Роббингнинг азоби ҳазир бўлишга лойиқдир. (Ўзи Аллоҳнинг раҳмати орзуида юрган кимса қандай қилиб бировни раҳмат қила олади?

nor do we see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates.
Сизлар ўзингизча шерик деб ўйлаган шафоатчиларингизни кўрмаяпмиз?!