Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and keep recounting the favours of your lord.
Ва, аммо, Роббингнинг берган неъмати ҳақида сўзла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ye race of genii and mankind came there not apostles unto you from amongst you recounting unto you my signs and warning you of your meeting of this day?
Эй жин ва инс жамоалари, сизларга ўзингиздан бўлган Пайғамбарлар келиб, оятларимни сизга айтиб бермадиларми, сизларни ушбу кунингизга дучор бўлишингиз ҳақида огоҳлантирмадиларми?» дер.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o children of adam! if there come to you apostles from among yourselves, recounting to you my signs, then those who are godwary and righteous will have no fear, nor will they grieve.
Эй Одам болалари, агар сизларга ўзингиздан бўлган Пайғамбарлар келиб, оятларимни сўзлаганда, бас, ким тақво қилса ва яхши амал қилса, уларга хавф йўқдир ва улар хафа ҳам бўлмаслар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: