Results for resume translation from English to Uzbek

resume
yaratilmoqda

& resume
tiklash

resume all
& hammasini davom etish

resume normal boot
Меъёрий юклашни давом эттириш

start / resume selected
fayl tanlanmagan

could not resume file %1.
% 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi.

could not resume file transfer
faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi

resume button starts selected transfers and sets their mode to queued.
barcha vazifalar toʻxtatilmoqda

then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques.
Пайғамбаримиз алайҳиссолату вассалам Рамазони шарифнинг охирги ўн кунлигида эътикофда ўтирар эдилар. Эътикоф ўтирган одам иложи борича масжиддан чиқмай ибодат билан машғул бўлади.

if you resume we will return, and even if your forces are numerous, they shall not help you at all.
Агар сиз қайтсангиз, Биз ҳам қайтамиз. Сизнинг гуруҳингиз қанча кўп бўлса ҳам, сизга ҳеч бир ҳожатингизни чиқара олмас.

then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
Пайғамбаримиз алайҳиссолату вассалам Рамазони шарифнинг охирги ўн кунлигида эътикофда ўтирар эдилар. Эътикоф ўтирган одам иложи борича масжиддан чиқмай ибодат билан машғул бўлади.

as for those who resume, they shall be the inmates of the fire and they shall remain in it [forever].
Кимки яна (рибога) қайтса, ана ўшалар дўзах эгаларидир. Улар унда абадий қолурлар.

after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
Бас, агар яна талоқ қилса, бундан кейин у аёл токи бошқа эрга тегиб чиқмагунча унга ҳалол бўлмайди. Агар у ҳам талоқ қилса, гар Аллоҳнинг чегараларида туришга ишонсалар, бир-бирларига қайтсалар, гуноҳ бўлмайди.

allah has excused what is already past; but should anyone resume, allah shall take vengeance on him, for allah is all-mighty, avenger.
Зотан, ҳаж ва умра ибодати мусулмон киши учун кўптомонлама синов саналади. Жумладан, молу мулк сарфлашга тайёрми-йўқми экани, жисмоний қийинчиликларга дош бера оладими, ўзини шаҳватдан, турли фаҳш гап-сўзлардан тийишга қурби етадими-йўқми–булар синалади.)

those who take an oath to keep apart from their wives are given four months (for a final decision), then if they resume their relations, allah is forgiving and merciful.
Хотинларидан ийлаа қилганлар учун кутиш тўрт ойдир. Агар қайтсалар, бас, албатта, Аллоҳ мағфиратли, раҳмли зотдир.

but whoever resumes—these are the dwellers of the fire, wherein they will abide forever.
Кимки яна (рибога) қайтса, ана ўшалар дўзах эгаларидир. Улар унда абадий қолурлар.